Pages

Wednesday, September 30, 2020

日経平均先物は取引を継続、日本株投信の設定・解約停止 - 日本経済新聞

ataatso.blogspot.com
東京証券取引所のシステム障害により値が表示されていない株価ボード(1日午前、東京都中央区)

東京証券取引所のシステム障害により値が表示されていない株価ボード(1日午前、東京都中央区)

大阪取引所では先物など金融派生商品(デリバティブ)の取引を通常通り続けている。ジャパンネクスト証券などが運営する私設取引システム(PTS)上でも取引が行われており、複数の個別銘柄の取引が成立している。

日経平均株価や東証株価指数(TOPIX)など各種株価指数は算出できていない。新株予約権付社債(転換社債=CB)、上場投資信託(ETF)や上場投資証券(ETN)、不動産投資信託(REIT)、インフラファンドも取引が止まっている。

投資信託協会は1日、緊急対策委員会を開き、主に日本株に投資する投信について、同日分の設定・解約を停止する方針を決めた。基準価格に対する影響を重視し、純資産総額に対して日本株を2割以上組み入れている投信について設定・解約を停止する。

東証の売買停止に関連して、日経平均株価が1日午前9時時点で前日終値に比べ19銭安の2万3184円93銭と配信されている。これは同日の銘柄入れ替えに伴う除数の変更を9月30日終値に反映した値。1日の日経平均は算出されていない。

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細
https://ift.tt/2HBz3Cb
ビジネス

東証、終日売買停止 システム障害で初 - 日本経済新聞

ataatso.blogspot.com
システム障害により取引が停止し、値が表示されていない株価ボード(1日午前、東証)

システム障害により取引が停止し、値が表示されていない株価ボード(1日午前、東証)

東京証券取引所は1日、株価など相場情報の配信が停止していることを受けて終日取引を取りやめると発表した。午前9時の取引開始から全ての銘柄で売買を停止していた。復旧のめどはたっておらず、原因を調査している。東証でシステム障害により全銘柄の売買が停止されるのは2005年11月以来。売買が終日停止されるのは、1999年の取引のシステム化以降初めて。

先物など金融派生商品(デリバティブ)を取り扱う大阪取引所は通常通り動いている。ジャパンネクスト証券などが運営する私設取引システム(PTS)上でも取引が行われており、複数の個別銘柄の取引が成立している。

東証の株価など相場情報を配信するシステムに障害が発生している。復旧のめどはたっておらず、原因を調査している。東証関係者によると、「外部からのハッキングなどが原因ではない」としている。

障害は1日の取引開始前に判明。投資家の注文を取引所につなぐ証券会社などに全銘柄の売買を停止すると通知し、8時30分ごろにホームページ上でも公表した。

名古屋証券取引所は1日、東証で発生した障害に伴い名証での全銘柄の売買を停止すると発表した。札幌証券取引所、福岡証券取引所も同様に全銘柄の売買を停止した。名証などは東証のシステムを利用しているため障害により取引ができなくなる。

日経平均株価や東証株価指数(TOPIX)など各種株価指数は算出できていない。上場投資信託(ETF)やインフラファンド、新株予約権付社債(転換社債=CB)も取引が止まっている。

投資信託協会は1日、緊急対策委員会を開き、主に日本株に投資する投信について、同日分の設定・解約を停止する方針を決めた。基準価格に対する影響を重視し、純資産総額に対して日本株を2割以上組み入れている投信について設定・解約を停止する。

東証は旧ライブドアへの家宅捜索を機に売買が急増した06年1月に、システムダウンを避けるため自主的な判断で全銘柄の売買を停止したことがある。

東証のシステムには、売買注文を付け合わせる基幹システムの「アローヘッド」のほか、株価情報などを配信する情報系システムがある。今回は情報系のシステム部分に障害が発生したとみられる。アローヘッドを設計・開発した富士通は「東証と共同で状況を確認している」としている。

複数の取引所やPTSでの取引が可能な米国などと違い、日本の場合は現物株の取引の9割程度が東証に集中している。東京証券取引所などの売買停止を受け、私設取引システム(PTS)では日本取引所グループや、株式売買の基幹システムを開発した富士通の株価が下落している。

 東証の売買停止に関連して、日経平均株価が1日午前9時時点で前日終値に比べ19銭安の2万3184円93銭と配信されている。これは同日の銘柄入れ替えに伴う除数の変更を9月30日終値に反映した値。1日の日経平均は算出されていない。

システム障害により取引が停止し、値が表示されていない株価ボード(1日午前、東証)

システム障害により取引が停止し、値が表示されていない株価ボード(1日午前、東証)

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細
https://ift.tt/3icr2jS
ビジネス

코로나19 시대 항공기 이어 크루즈도 '목적지 없는' 상품 나오나 - 연합뉴스

ataatso.blogspot.com

"싱가포르관광청 고려 중"…승객 절반만 태우고 위생·보건 강화

항구에 정박 중인 크루즈선(기사 내용과 상관없음)
항구에 정박 중인 크루즈선(기사 내용과 상관없음)

[AFP=연합뉴스]

(방콕=연합뉴스) 김남권 특파원 = 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 유행으로 위기를 맞은 다수의 항공사가 '목적지 없는 비행' 상품을 속속 내놓은 가운데, 크루즈 업계에서도 비슷한 상품이 나올 가능성이 거론된다.

싱가포르 일간 스트레이츠 타임스는 1일 싱가포르 관광청(STB)이 '목적지 없는 크루즈' 상품 허용을 고려 중인 것으로 보인다고 전했다.

싱가포르에서는 코로나19 사태로 인해 3월13일부터 크루즈선 운항이 금지됐다.

해당 상품은 코로나 사태 이전 탑승 승객의 최대 50%만을 태운 채 싱가포르를 출항한 뒤 다른 국가나 지역에 기항하지 않고 싱가포르항으로 다시 돌아오는 프로그램이다.

지난 2월 일본 요코하마항에 정박한 크루즈선 '다이아몬드 프린세스'의 집단 감염 으로 712명이 확진 판정을 받은 이후로 많은 국가는 크루즈선의 기항을 불허하고 있다.

목적지가 없는 크루즈선이 출항할 때 보건당국 관계자도 함께 탑승해 위생 및 보건 조치가 잘 지켜지는 지를 검사하게 된다.

STB는 이를 위해 한 업체와 손잡고 코로나 시대 국제적인 보건·안전·위생 기준에 기반한 크루즈 인증 프로그램을 마련 중인 것으로 알려졌다.

여행업체인 '챈 브라더스'는 싱가포르에서 출발하는 목적지 없는 크루즈 상품을 만들어 판매하기 위해 드림 크루즈사와 손잡을 계획이라고 신문에 밝혔다.

다이너스티 여행사의 홍보 책임자인 앨리샤 시아도 같은 상품을 내놓기 위해 크루즈 업체들과 협력하기를 고대하고 있다고 말했다.

south@yna.co.kr

Let's block ads! (Why?)




September 30, 2020 at 07:33PM
https://ift.tt/3iqZis1

코로나19 시대 항공기 이어 크루즈도 '목적지 없는' 상품 나오나 - 연합뉴스

https://ift.tt/3d7N8Bn

Wirecard's great collapse could hurt consumer confidence in Singapore: Experts - The Straits Times

German digital payment firm Wirecard was once a huge fintech giant, providing cashless payment services to big international brands such as Samsung, Google and Apple.

In Singapore, it had major clients like taxi firm ComfortDelGro, convenience chain Cheers and telco Singtel for its mobile wallet Dash, and was also being used for everyday purposes such as at Electronic Road Pricing gantries and for consumers to top up their ez-link cards on their mobile phones.

It also supported a large network of retailers and other businesses.

But in June, the firm collapsed in dramatic fashion, owing creditors almost US$4 billion (S$5.5 billion) after disclosing a hole in its books.

It admitted that €1.9 billion (S$3 billion) of cash, supposed to be in bank accounts in the Philippines, did not exist - in what was described as the largest auditing scandal since US energy company Enron's demise in 2001.

Wirecard's fall from grace will certainly have some impact on consumer confidence and the merchants that it assisted, even if the merchants have a range of other payment options available to them, experts told The Straits Times.

Corporate governance advocate and National University of Singapore (NUS) Business School associate professor Mak Yuen Teen said: "This case shows the risks outside the traditional financial sector, including in payments processing companies like Wirecard, fintechs and digital banks."

He added that it could also have an impact on regulations, especially since new rules for payment services were introduced this year.

"This episode may prompt regulators to have a closer look at the corporate governance requirements for companies in the e-payments ecosystem outside of the banking sector, and exercise greater vigilance over the filing and audit of financial statements of these companies."

Wirecard's unravelling took a significant turn early last year, when the Financial Times published reports about alleged wrongdoing at its Singapore office that sent shares in Germany tumbling. Following the reports, the Singapore police raided the Wirecard office in Pasir Panjang in February last year.

The suspicions regarding Wirecard's accounting practices persisted, with chairman Wulf Matthias resigning in January following months of controversy.

Mr Markus Braun, its chief executive, resigned in June after auditor EY refused to sign off on the firm's 2019 accounts, declaring that some €1.9 billion had gone missing. EY also said there were clear indications Wirecard was involved in a fraud with multiple parties around the world in different institutions.

The Singapore police and the Monetary Authority of Singapore then launched an investigation into several local companies in relation to the Wirecard scandal. In August, Singaporean R. Shanmugaratnam, director of Citadelle Corporate Services, was charged with falsifying accounts.

Given that Wirecard is unlikely to revive its fortunes, retailers in Singapore will have to turn to other forms of e-payment such as Nets.

"Since Wirecard has quite a significant presence here, there is likely to be some disruption. Customers who have Wirecard pre-paid cards will also be affected," said Prof Mak.

Ms Choo Wan Sim, United Overseas Bank's (UOB) head of cards and payments, Singapore, said many merchants have sought the bank's guidance in the last two months on how to create more certainty around their payment processing options, or to become part of UOB's merchant network.

"We also advise them on payment acceptance options such as using unified point-of-sale terminals which enable them to accept a wide range of payment schemes through a single terminal as well as how they can accept new payment schemes such as Alipay and WeChat Pay," she said.

She added that these merchants come from a range of sectors, including retail, e-commerce, supermarket, food and beverage, and insurance.

Associate Professor Lawrence Loh, also from NUS Business School and who is director of the Centre for Governance, Institutions and Organisations, said that while merchants may currently find it inconvenient to switch to another system, it will at most be a one-off event. He also observed that the issue is due more to corporate fraud than to any inherent problems in digital payments.

"It will take more than a Wirecard incident for consumer confidence in e-payments to be really rocked."

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( Wirecard's great collapse could hurt consumer confidence in Singapore: Experts - The Straits Times )
https://ift.tt/3kZ1bh2
Business

Singtel group CEO Chua Sock Koong to retire, Yuen Kuan Moon to succeed - CNA

SINGAPORE: Singtel group chief executive officer (CEO) Chua Sock Koong will retire on Jan 1 next year after 13 years at the helm, the company announced on Thursday (Oct 1). 

It added that the Singtel board has appointed Mr Yuen Kuan Moon, currently the telco’s Singapore consumer business CEO and chief digital officer, to succeed her.  

Mr Yuen joined SingTel in 1993 and has held leadership positions in marketing, business development and sales, as well as with Singtel’s regional associate Telkomsel in Indonesia, before being appointed Singapore consumer business CEO in 2012. 

He is currently group CEO designate, and will assume the role of group CEO when Ms Chua retires. 

“His appointment comes after a global search was conducted that considered both internal and external candidates for the job,” SingTel said in a release on Thursday, adding that Ms Chua would serve as senior advisor to the chairman to assist with the transition.

“On behalf of the Board, I want to acknowledge Sock Koong’s demonstrated leadership and outstanding contributions to Singtel,” said Singtel chairman Lee Theng Kiat.

“Sock Koong is one of Singapore’s most successful CEOs and has played a key role in making Singtel the operationally and financially strong company it is today. Joining when it was still a statutory board, she has led the company through its corporatisation, market listing, market deregulation in Singapore and regionalisation,” he added.

“We are pleased to have a leader of Moon’s calibre take on the mantle of group CEO in January,” said Mr Lee regarding Mr Yuen’s appointment as group CEO.

“His years of honed experience in the company’s core telecom business and his more recent focus on transforming the group digitally for growth, make him extremely well placed to lead Singtel forward in an era of disruption. My fellow directors and I look forward to working with him to grow and develop the group’s businesses.”

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( Singtel group CEO Chua Sock Koong to retire, Yuen Kuan Moon to succeed - CNA )
https://ift.tt/3jhkNg4
Business

New Silkroutes CEO Goh Jin Hian and finance director William Teo assisting with CAD probe - The Straits Times

SINGAPORE (THE BUSINESS TIMES) - Mainboard-listed health-care provider New Silkroutes Group disclosed on Wednesday night (Sept 30) that its executive director and chief executive officer Goh Jin Hian and finance director William Teo are assisting the Commercial Affairs Department (CAD) with investigations.

The group was responding to queries raised by the Singapore Exchange (SGX) regarding ongoing investigations by CAD into possible offence under the Securities and Futures Act.

The company said it understands that the alleged offence is false trading and market rigging pursuant to Section 197 of the Securities and Futures Act in view of past share buy-backs and acquisitions of shares.

"All share buy-backs conducted by the company previously were in the ordinary course and transacted on the open market and announced in accordance with the share buy-back mandate approved by the shareholders of the company and the SGX-ST's guidelines and regulations," said New Silkroutes.

The passports of both Dr Goh, who is the son of former prime minister Goh Chok Tong, and Mr Teo have been retained by the CAD; neither has been arrested nor charged, and no bail has been required to be posted, noted the group.

New Silkroutes had earlier this month been told to hand over information and papers for a police probe, according to the group in a bourse filing.

Mr Kelvyn Oo, independent director of Catalist-listed oil and gas-related company Teho International, is also assisting with investigations. Mr Oo was formerly the executive director and chief corporate officer of New Silkroutes but left on Aug 1.

In response to the SGX's query on whether the parties named are subjects of the investigation, New Silkroutes said that as far as the company is aware, no charges have been made against the named parties. It also noted that the notice by CAD and the Monetary Authority of Singapore on Sept 24 did not disclose the subject(s) of the investigation.

"The nominating committee and the board are of the view that Dr Goh and Mr Teo are suitable to continue as a director and/or executive officer of the company, as investigations are still ongoing and no charges have been made against them," said the group.

Dr Goh was also designated chairman of the company with effect from Aug 1 following the retirement of Pao Kiew Tee as independent director and chairman. Dr Goh will be retiring as CEO with effect from Oct 1 and will become the non-executive chairman thereafter.

In a separate filing on Wednesday night, New Silkroutes announced the appointment of Dr VicPearly Wong as CEO to replace Dr Goh with effect from Oct 1.

Dr Wong is the director and founder of Orange Orthodontics & Dentofacial Orthopaedics, Wren Dental and Medical Supplies and Greedygums. These companies were acquired by New Silkroutes in 2017 and she was subsequently appointed clinical director (dental) of the group's, Healthsciences International.

Dr Wong obtained her master's in business administration from the University of Manchester in 2015 and is currently pursuing a professional program on artificial intelligence in healthcare from the Stanford School of Medicine. 

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( New Silkroutes CEO Goh Jin Hian and finance director William Teo assisting with CAD probe - The Straits Times )
https://ift.tt/3n7Mev6
Business

이도훈 "한반도 종전선언, 더 좋은 토대 만들어져" / YTN - YTN news

ataatso.blogspot.com

[unable to retrieve full-text content]

  1. 이도훈 "한반도 종전선언, 더 좋은 토대 만들어져" / YTN  YTN news
  2. 돌아온 이도훈 "종전 선언 좋은 토대"…북 반응은?  SBS 뉴스
  3. 이도훈, 美 비건 만나고 귀국…‘종전선언’ 진전 이뤘나  동아일보
  4. 이도훈 "종전선언, 더 좋은 토대 만들어졌다고 생각" / YTN  YTN news
  5. 이도훈 만난 비건 “창의적 아이디어 감사”…“북한 관여 필요” 밝혀 종전선언 논의 주목  경향신문
  6. Google 뉴스에서 전체 콘텐츠 보기
기사 및 더 읽기 ( 이도훈 "한반도 종전선언, 더 좋은 토대 만들어져" / YTN - YTN news )
https://ift.tt/3nep5Hx
세계

유럽 최초로 공공부지에 세워진 베를린 '평화의 소녀상' - 오마이뉴스

ataatso.blogspot.com "독일 국민들에게 위안부 문제를 알리려고 내가 여기까지 왔다. 나이가 90이 넘는 노인인 내가 무슨 마음으로 여기까지 왔겠는가. 진정으로 사과할 때까지 전 세계를 돌아다니며 싸울 것이다."

지난 2015년, 김복동 할머니는 독일 베를린 일본대사관 앞에서 마이크를 잡고 큰소리로 이렇게 외치셨었다. 

"저는 집에서 편히 잠을 잘 수도 있지만, 제 트라우마에 대해 이야기하기 위해 멀리 독일까지 왔습니다. 제가 당한 일을 다른 소녀들이 절대 겪지 않게 하기 위해서죠. 전쟁이 없는 세상을 꿈꿉니다."
 

이는 지난 2008년, 먼저 베를린을 찾았던 길원옥 할머니의 소망이다. 

유럽 내 공공부지에 세워진 첫 소녀상
  

베를린 평화의 소녀상 9월 28일 오후 제막식을 통해 시민들과 만나게 된 베를린 평화의 소녀상(사진). 이는 유럽내 공공부지에 세워진 첫 소녀상이라는 점에서 더욱 뜻깊다.
▲ 베를린 평화의 소녀상 9월 28일 오후 제막식을 통해 시민들과 만나게 된 베를린 평화의 소녀상(사진). 이는 유럽내 공공부지에 세워진 첫 소녀상이라는 점에서 더욱 뜻깊다.
ⓒ 클레어 함

관련사진보기

 
이외에도 이옥선 할머니, 문필기 할머니, 장점돌 할머니, 이수산 할머니, 안점순 할머니 등이 그간 독일을 방문해 일본군 '위안부' 문제를 알리면서, 독일 시민사회에 꾸준히 연대를 요청해왔다.

독일 시민사회는 드디어 28일 오후(현지시각) 독일 수도 베를린에 '평화의 소녀상'을 건립하면서, 평화와 인권을 외쳤던 수많은 피해자의 목소리에 화답했다. 이날 제막식을 통해 시민들과 만나게 된 평화의 소녀상은, 유럽 내 공공부지에 세워진 첫 소녀상이라는 데 더욱 뜻 깊다. 

베를린에서는 자국 역사를 기억하거나 기념하는 경우가 아니면 조형물 설립은 거의 불가능하다. 이 소녀상 건립 주체인 재독 시민단체, 코리아협의회(Korea Verband)는 올해 7월 6일 베를린시의 중심지역을 담당하는 미테구(Mitte) 도시공간문화위원회 허가를 받아 독일 최초로 공공장소에 소녀상을 건립하게 됐다고 말했다.
  

 베를린 평화의 소녀상 코리아협의회 사무실 근처인 브레메 스트라셰와 비어켄 스트라셰가 만나는 교차로에서 세워진 평화의 소녀상을 베를린 시민들이 관심있게 지켜보고 있다. (Bremer Straße/ Birkenstraße Bremer 10551 Berlin)
▲ 베를린 평화의 소녀상 코리아협의회 사무실 근처인 브레메 스트라셰와 비어켄 스트라셰가 만나는 교차로에서 세워진 평화의 소녀상을 베를린 시민들이 관심있게 지켜보고 있다. (Bremer Straße/ Birkenstraße Bremer 10551 Berlin)
ⓒ 클레어 함

관련사진보기

 
한정화 코리아협의회 대표는 기자와 한 인터뷰에서 베를린시 동의를 얻어낸 배경에 대해 "일본군 '위안부' 이슈는 전시 성폭력에 맞서는 여성 인권·평화라는 주제이기에 베를린시 담당자들도 쉽게 공감했고, 소녀상 자체의 높은 예술성에도 매료된 것 같다"라고 설명했다.

또한 그는 그간 13개 지역단체가 가입한 베를린 모아비트 지역 커뮤니티, 레유니온 (reUNION)과 연대 활동을 함께 해오며 지역 주민들을 설득했다고 전했다. 코리아협의회는 청소년 탈선을 막고 주민들 삶의 질을 개선하려는 목적으로 설립된 레유니온 일원으로 참가하는 가운데, 소녀상 건너편에 위치한 학교 정원에 한국 텃밭을 만들거나 '페테 라 뮤직 페스티벌' 등 문화행사를 통해 지역사회와 긴밀히 소통해왔다. 한 대표는 지난 2년 간 주민과 많은 교류로 소녀상 건립을 위한 지지를 끌어냈다며 소녀상 건립 추진 경과를 설명했다. 

28일 월요일 오후 3시에 열렸던 베를린 평화의 소녀상 제막식은 코리아협의회 사무실 근처인 브레메 스트라셰와 비어켄 스트라셰가 만나는 교차로에서 개최됐다. 2시간 넘게 야외무대에서 진행된 개막식에는 베를린 시민 70여 명과 재독 동포들이 참석해 큰 관심을 보였다.  
  

환영사를 전하고 있는 재독 시민단체 코리아협의회의 한정화 대표 한정화 대표는 환영사를 통해 “제가 29년전 일본군 ‘위안부’ 할머니들의 증언을 처음 접했을때 상상하기 어려운 잔인함에 밤새 울었다. 당시는 이 이슈에 대한 제 공감과 연대의 마음이 이토록 길고 험난한 여정이 될 줄은 전혀 예상치 못했다. 그럼에도 이 과정에서 제가 얻은 소중한 연대와 사랑의 경험으로 충분히 가치있는 길이었다”고 말했다.
▲ 환영사를 전하고 있는 재독 시민단체 코리아협의회의 한정화 대표 한정화 대표는 환영사를 통해 “제가 29년전 일본군 ‘위안부’ 할머니들의 증언을 처음 접했을때 상상하기 어려운 잔인함에 밤새 울었다. 당시는 이 이슈에 대한 제 공감과 연대의 마음이 이토록 길고 험난한 여정이 될 줄은 전혀 예상치 못했다. 그럼에도 이 과정에서 제가 얻은 소중한 연대와 사랑의 경험으로 충분히 가치있는 길이었다”고 말했다.
ⓒ 클레어함

관련사진보기

  
"독일 과거사 성찰 때 놓쳤던 두 가지 주제를 일깨워준다"

지난해 독일 최초로 고등학교 역사 교과서에 '위안부' 역사를 소개한 다니엘 슈마허 박사도 이날 제막식에 참여해 자리를 빛냈다. 슈마허 박사는 독일 수도에 '평화의 소녀상'이 건립된 의미에 대해 묻자 "독일 시민들이 그간 과거사를 성찰할 때 간과해왔던 두 가지 주제를 일깨워준다"라고 운을 뗐다. 그는 "독일은 제국주의 범죄와 여성에 가한 성폭력에 대해서는 소홀한 점이 있는데, 그 상징인 소녀상 건립을 통해 관련주제에 대한 담론이 시작되길 희망한다"고 말했다.

또한 "(소녀상이) 독일 주류사회에 아시안 커뮤니티도 존재한다는 문화적 다양성을 일깨우는 동시에, 이들이 현재까지 겪어온 역사적 갈등에 대한 기본적 이해를 제공한다는 점에서 뜻깊다"라고 독일 내 소녀상의 필요성을 설명했다. 그는 바덴-뷔르템베르크주 9학년 역사 교과서에 일본제국주의 역사를 다루는 장을 기술했는데, 여기서 정대협(한국정신대문제대책협의회, 현 정의기억연대)이 1995년 발간했던 생존자 증언집을 토대로 김덕진 '위안부' 할머니의 증언 일부를 소개했다. 
 

 축하의 메시지를 전하고 있는 야지드족 인권운동가 니지안 귀나이
 축하와 연대의 메시지를 전해 박수갈채를 받았던 야지드족 인권운동가 니지안 귀나이씨가 소녀상의 손을 살포시 잡고 있다.
ⓒ 클레어함

관련사진보기

 
최근 '이슬람국가'(IS)에 의해 납치돼 야만적인 성폭력을 당해온 이라크 및 터키 소수민족인 야지드족 인권운동가 니지안 귀나이씨는 이날 무대에 오른 후, "오늘은 단지 한국만이 아니라 자유와 평화, 민주주의를 사랑하는 모든 이들에게 아주 뜻 깊은 역사적인 날이다, 함께 하게돼 영광"이라는 축하를 전했다.
그는 또한 "2014년 이래 수천 명 야지드족 소녀와 여성들도 IS에 의해 조직적으로 납치되고 강간당했으며 심지어 성노예시장에 매매를 위해 전시되기도 했다. 아직도 수천 명에 달하는 여성들이 생사조차도 확인되지 않고 있다"며 "여성 폭력과 인종주의가 악성종양이 번지듯 전세계적인 현상이 되고 있는 현 상황에서 여성 네트워크·연대만이 해결책일 것이며, 피해자들에겐 이런 국제적 연대가 희망을 뜻한다"고 말해 참여자들의 큰 호응과 박수갈채를 받았다. 

'화장없는 여성'(Ungeschminkt) TV 시리즈를 제작했고 리유니온 회원이기도한 크리스티아네 케플러 감독(70)은 이날 "소녀상이 우리 동네에 설립돼 무척 기쁘다"며 "성폭력에 침묵하지 않고 저항하는 여성인권 이슈에 크게 공감한다"라고 말했다. 소녀상 근처에 위치한 지멘스사의 한 노조원도 "향후 (소녀상 탓에) 일본 정부나 우익의 압박이 가해진다면, 기꺼이 함께 싸우겠다"라며 연대의 마음을 전했다. 

"한국의 저항에 공감" "일본이 압박하면 함께 싸울 것" 연대·지지 전한 독일

지난 2018년 수요집회에 참가하기도 했던 베를린의 저명한 총체예술가 문 숙씨는 "2차대전 과거사의 반성이라는 면에서 모범을 보여온 독일에서조차도, 이런 유의미한 소녀상 개막식 행사가 일본의 압박을 우려해서 조심스럽게 개최돼야만 하는 현실이 개탄스럽다"며 "한국 정부가 향후 이 문제의 근본적인 해결을 위해 관련 '위안부' 단체들을 적극적으로 지원하길 요청한다"고 희망을 피력했다. 

평화의 소녀상 김서경-김운성 작가도 축사를 통해 베를린 시에 세워진 소녀상에 함께 한 이들에게 감사의 마음을 전했다. 소녀상을 기증한 정의기억연대 이나영 이사장도 "어려운 시기에도 변함없이 일본군 위안부 문제 해결에 힘을 모아준 이들에게 감사하다"며 "베를린 평화의 소녀상을 통해 전 세계에 일본군 성노예제 문제 해결의 의지가 퍼지고, 그 정신이 계승되며, 여권·평화의 장이 되기를 진심으로 기대하고 응원하겠다"고 영상 축사를 보내왔다.

그간 정의연과 길원옥 할머니는 2007년 앰네스티와 함께 네덜란드 의회결의안 및 유럽의회결의안 채택을 이끌어냈다. 이 유럽연합결의안은 모든 27개 회원 국가 언어로 번역돼 있다.
 

축사를 전하고 있는 하 키엔 니 박사 하박사는 한국의 위안부운동 주체들이 한국군의 베트남전 범죄를 인정하고, 응우옌 티탄 민간인 대학살 생존자들및 여성인권 활동가들과 함께 한 연대는 고무적”이라고 높이 평가했다.
▲ 축사를 전하고 있는 하 키엔 니 박사 하박사는 한국의 위안부운동 주체들이 한국군의 베트남전 범죄를 인정하고, 응우옌 티탄 민간인 대학살 생존자들및 여성인권 활동가들과 함께 한 연대는 고무적”이라고 높이 평가했다.
ⓒ 클레어 함

관련사진보기

  
중국계 베트남 출신 하 키엔 니 박사는 '평화의 소녀상' 건립을 축하하는 메시지를 전한 뒤, 한국의 베트남전 범죄에 대해서도 추가로 언급했다. 하 박사는 "32만 명 한국군은 베트남 남부에 주둔하던 1963년~1975년 많은 전쟁범죄를 저질렀으며, 이 시기 한국-베트남 혼혈인, 라이 따이한의 출생은 3만 명까지 추정된다. 이들은 대개 생부의 경제적 지원도 없이 성장했고, 아직도 과거 적군의 자녀라는 이유로 사회적 낙인과 차별을 경험하고 있다"고 지적했다.

그는 아울러, "한국의 위안부운동 주체들이 한국군의 베트남전 범죄에 대해 인정하고, 응우옌 티탄 민간인 대학살 생존자들 및 여성인권 활동가들이 함께 연대하는 것이 고무적"이라고 높이 평가하기도 했다. 

국경·인종 한계 넘어... 한국·베트남 등 성폭력 피해 기록 남기는 코리아협의회  

코리아협의회는 2019년 1월 이래 사무실 내에 '무언(無言) 다언(多言)' 상설 전시관을 개관해 일본군 '위안부' 문제의 역사적 기록물, 김운성-김서경 작가의 '평화의 소녀상', 피해자 할머니들 모습을 담은 츠카사 야즈미 작가의 사진작품 등을 소개해오고 있다.

'무언 다언'에는 2차 세계대전과 베트남 전쟁 당시 수많은 군인들의 성폭력과 관련된 기록물 이외에도 야지드족 여성들 피해 사례도 함께 알리고 있다. 이 전시는 전쟁 성폭력 피해자들이 무기력함 탓에 말하지 못하는 무언의 상태를 극복하고, 더 나아가 개인과 공동체 차원의 다양한 목소리를 찾아가는 과정에 초점을 맞춰 기획된 것이다.  

한편, 코리아협의회 한 대표 주도로 2009년 코리아협의회 산하에 설립된 일본군위안부문제대책협의회(AG 'Trostfrauen')는 일본군성노예제를 독일사회에 알리고 문제 해결을 위해 노력해왔다. 그동안 해마다 위안부 피해 생존자들을 독일로 초청해 독일 도시 순회 증언회 및 기자회견, 정치인들과의 만남 주선, 대중강연회 등을 진행해온 것이다. 이들은 또 국제 여성인권단체들과 연대해 집회를 주관해왔고 현재는 주변 학교들과 협력해 교육사업에 집중하고 있다.

협의회 회원은 일본군 위안부 운동 초창기부터 함께 활동해 온 <베를린일본여성모임> <재독여성모임> <한민족유럽연대>를 비롯해 독일, 필리핀, 베트남, 콩고, 수단 국적의 시민들도 참여 중이다. 이들은 향후 '메디카 몬디알레' 등 세계적 전시 성폭력 피해여성인권단체를 비롯해 한국-독일시민단체, 종교단체, 다수 국제 여성인권단체들이 가입할 예정인 <독일 베를린 평화의 소녀상 건립위원회 연맹>을 별도로 설립해 일본 우익세력 압박에 대항하려 준비 중이다.

이 소녀상 개막식은 1991년 일본군 '위안부' 피해자 고(故) 김학순 할머니가 피해사실을 처음으로 공개 증언했던 용기를 기리고자 '일본군 위안부 피해자 기림의 날'로 지정된 8월 14일로 개막하는 것으로 계획됐으나, 최근의 코로나바이러스(Covid-19)및 현지사정으로 인해 미뤄졌다. 

이날 제막식에선 음악연구가이자 인권운동가인 서 도로테아씨가 사회를 맡았고, 설장고, 살풀이춤, 아리랑 춤등 전통적인 한국 음악 및 가무와 함께 핸드팬 연주, 타악기 트리오 합주 등 풍성한 음악 프로그램이 어우러져 참석자들의 흥을 돋궜다. 베를린에 세워진 평화의 소녀상 주소는 다음과 같다(Bremer Straße/ Birkenstraße Bremer 10551 Berlin, ☞ 구글 지도 보기).

Let's block ads! (Why?)

기사 및 더 읽기 ( 유럽 최초로 공공부지에 세워진 베를린 '평화의 소녀상' - 오마이뉴스 )
https://ift.tt/3cJLh7v
세계

「相場情報の配信に障害」 東証が株式売買を停止(2020年10月1日) - ANNnewsCH

ataatso.blogspot.com

[unable to retrieve full-text content]

  1. 「相場情報の配信に障害」 東証が株式売買を停止(2020年10月1日)  ANNnewsCH
  2. 東証でシステム障害、全銘柄の売買停止 2005年11月以来  日本経済新聞
  3. 東証、全銘柄の売買停止 相場情報配信に障害  産経ニュース
  4. 東証でシステムトラブル 全銘柄の売買停止(2020年10月1日)  ANNnewsCH
  5. 東証で全銘柄の売買停止、システムトラブルで  コインデスク・ジャパン
  6. Google ニュースですべての記事を見る

からの記事と詳細
https://ift.tt/3je78WZ
ビジネス

Google、5G対応の「Pixel 5」「Pixel 4a(5G)」発表 10月15日発売、7万4800円から - ITmedia

ataatso.blogspot.com

 米Googleは9月30日(現地時間)、5Gに対応した自社開発の新型スマートフォン「Pixel 5」と「Pixel 4a(5G)」を発表した。日本では直販サイトの他、ソフトバンク、KDDI(Pixel 5のみ)で10月15日に発売する。Pixel 4a(5G)は世界に先駆けて日本で先行発売する。

photo Pixel 5
photo Pixel 4a(5G)

 価格はPixel 5が7万4800円(以下、税別)から、Pixel 4a(5G)が6万500円から。2019年10月に発売した4G(LTE)対応の「Pixel 4a」も併売する。

 Pixel 5は6.0インチ、Pixel 4a(5G)は6.2インチの有機EL(OLED)ディスプレイを搭載している。バッテリー容量は、Pixel 5が4080mAh、Pixel 4a(5G)が3885mAh。バッテリーのセーブ機能を活用することで2機種とも最大48時間動作するという。Pixel 5はQiワイヤレス充電に対応する。イヤフォンジャックはいずれも非搭載。

 カメラはアウト側が有効1220万画素、イン側が有効800万画素で、新たに超広角レンズを搭載。107度の視野角で撮影が可能となった。Pixel 5は最大4K(60fps)の動画撮影にも対応する。

 OSはともに最新のAndroid 11を採用。Pixel 5のプロセッサは米Qualcommのオクタコア(2.4GHz+2.2GHz+1.8GHz)のSnapdragon 765G、メインメモリは8GB、内蔵ストレージは128GB。

 Pixel 4a(5G)は、プロセッサと内蔵メモリがPixel 5と同じだが、メインメモリは6GBとなる。GPUにはAdreno 620を搭載。なお、Snapdragon 765Gはミドルレンジ製品だ。

 Pixel 5の本体サイズと重さは144.7(幅)×70.4(高さ)×8.0(奥行き)mm、151g。Pixel 4a(5G)は153.9(幅)×74(高さ)×8.2(奥行き)mm、168g。防水機能はPixel 5のみ対応する。

photo スペック一覧

【追記:2020年10月1日午前10時36分更新 日本国内向けの販売価格を追記しました】

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細
https://ift.tt/2SbsqZx
ビジネス

「Go Toトラベル」 きょうから東京発着が対象に - NHK NEWS WEB

ataatso.blogspot.com
京都市のホテルや旅館は、東京からの宿泊客を呼び込もうとアイデアを絞り出しています。

このうち京都市東山区の旅館は、SNSで旅館と周辺の観光地の魅力を伝えてくれる人に、1か月間、無料で1部屋を貸し出すことにしました。

選考の結果、選ばれた神戸市の吉川亜矢さんはこれまで旅行の写真をインスタグラムで積極的に発信してきました。

吉川さんは友人と一緒に清水寺や八坂の塔など旅館の周辺を散策しいわゆる「インスタ映え」する景色を写真に収めて発信していました。

吉川さんは「これを期に頻繁に足を運び、京都を極めたい。フォロワーには外国人もいるので、写真を見て日本に来たいと思ってもらえたらいいと思う」と話していました。

この旅館の佐野誠治専務は「この1週間で年末まで60件ほど予約が入ってきました。SNSで発信してもらうことで京都に行こうかなと思ってもらえることを期待しています」と話していました。

また、同じ東山区のホテルは東京からの観光客にターゲットを絞った「東京都民限定プラン」を始めました。

1泊2食付きで通常1人1万7160円のプランは、東京都民だけ、30%割り引きます。

ここから「Go Toトラベル」の利用でさらに35%が割り引かれるため、東京の人は7800円で利用できることになります。

このホテルは8月は「Go Toトラベル」の効果もあって稼働率は4割と、6月、7月に比べて1割ほど持ち直したものの経営は依然苦しい状況です。

ホテルの吉田良副支配人は「稼働率を上げて従業員の雇用を確保していく必要があります。大幅に割り引いているためなかなか利益には結び付きませんが、新プランを利用して京都に来ていただきたいと思います」と話していました。

一方で、京都に住む人たちの中には、観光客が増えることで再び感染が広がってしまうのではないかと不安を感じている人も少なくありません。

京都市観光協会は、観光客を対象にしたホームページを立ち上げ、▽旅行前の体調チェックや密集を避ける旅行の計画を促しているほか、
▽旅行中に発熱したときには専用の電話窓口に相談するよう呼びかけています。

京都市観光協会の嵯峨亜希子担当部長は「受け入れ側のわれわれがしっかり対策するのはもちろんですが、旅行を通して感染が広がらないよう、このタイミングで観光客の方にもしっかり事前に準備と対策をしていただきたい」と話しています。

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細
https://ift.tt/3n51cSl
ビジネス

クルマで「アレクサ、目的地の天気は?」AmazonがEcho Auto活用シーンを紹介 - マイナビニュース

Amazonは9月30日、クルマの中で音声サービス「Alexa」が使える車載デバイス「Echo Auto」を出荷開始。これに合わせてオンライン説明会を開催し、製品の詳細や活用シーンの動画、今後の展開について紹介しました。

  • alt

既報の通り、Echo Auto(税込4,980円)は車内に設置して使う、Echoシリーズ初の車載デバイスです。スマートフォンのAlexaアプリとワイヤレスで連携し、スマホを介することで、Alexaによる各種サービスが利用可能になります。付属のエアベントマウント(送風口用アタッチメント)を使って設置し、シガーソケットやUSBポートから電源を供給。カーオーディオに3.5mmオーディオケーブルまたはBluetoothでつないで使います。

一般的に、走行中の車内は風切り音やロードノイズ、カーオーディオから流れる音楽などによって騒々しくなりやすいですが、そうした状況でもユーザーが話しかける声に対してAlexaがスムーズに認識・応答できるよう、Echo Autoは車内の音響特性を考慮して設計した8つのマイクアレイを備えています。

  • alt

Amazonは、Echo Autoの活用の仕方を紹介する2つの動画を公開しました。ひとつはビジネスシーンの動画で、クルマでの通勤時に天気やニュース、スケジュールを確認したり、ハンズフリーで通話したり、音楽を楽しむといったシーンが登場しています。

もうひとつの週末の家族ドライブの動画では、「アレクサ、山梨県の天気を教えて。(Alexa:山梨県のどの地域ですか?) 富士吉田市」といった会話で目的地の天気を調べたり、母親と子どもがAlexaを交えて絵本の読み聞かせや、しりとりを楽しむ様子などが登場。自宅の消し忘れた照明をアレクサに頼んで消してもらう、といった活用方法も紹介していました。

Echo Autoは元々、米国で2018年から招待制で販売を開始していた製品で、今回初めて日本市場に上陸したかたちです。国内ではこれまでにも、Alexaをクルマのインフォテイメントシステムに組み込んだ日産の電動SUV「アリア」が登場しているほか、JVCケンウッドのカーオーディオ製品「DPX-U750BT」など、Alexa搭載のカーアクセサリーが発売されています。今回、Echo Autoが発売されたことよって、車内でAlexaを使うシーンはさらに大きく広がりそうです。

ただし、スマホをカーナビ代わりに使うユーザーが期待を寄せるであろう「Echo Autoにクルマのナビゲーションをしてもらう」といった使い方は、発売時点ではできません。車載向けの「Alexa Auto SDK」に関するWebサイトにもナビゲーションに関する項目はあるものの、Alexaを使ったナビ設定に対応する予定、という記述がされるのみに留まっています。

  • alt

今回の説明会でEcho Autoを紹介したAlexaインターナショナル ゼネラルマネージャーの大木聡氏は、「(Echo Autoは)リリース時点では、これまで室内で使えていたAlexaを車内でも利用できるようにした最初のフェーズです。運転する人の多くが望まれるであろう機能の実装については、これから追々提供させていただきたい」とコメントしています。

販売チャンネルの拡大については積極的に考えており、「カー用品店などの販売店から声がかかれば、喜んで対応させていただく」と話しています。なお、Echo Autoは既存のEchoシリーズと同じく、個人のAmazonアカウントを紐付けて使う製品であるため、Echo Autoをレンタカーやカーシェアリングで使いたいときは、ユーザー自身で持ち込んで使うよう案内しています。

説明会にはモーター・ジャーナリストの竹岡圭氏も登場し、自動車業界のトレンドを解説しました。

竹岡氏は、昨今は自動車メーカー各社が音声で車内の各種機能を操作できるよう注力していることや、スマホやタブレットを車内に持ち込むスタイルが一般的になり、Apple CarPlayやAndroid Autoといったスマホとの連携で実現する「ディスプレイオーディオ」が増えていることなどを説明。また、新型コロナウイルス感染症の影響もあり、公共の交通機関の利用を控えてクルマで目的地に向かいたいというニーズが増えているほか、クルマでリビングのようにくつろぎたい、書斎代わりに使いたいという要望もあるそうです。

クルマのコネクティビティ(接続性)のメリットとして、快適な運転や移動に加えて運転以外のこと(音楽再生など)も楽しめることを挙げ、Echo Autoは「どんな車でもほぼ最新の車と同じコネクティビティの機能が楽しめること」、「音声でさまざまな機能をコントロールできること」、「価格的にも採り入れやすい」ことにある、とその魅力を語りました。

竹岡氏はまた、Echo Autoを実際に使ってみた感想として、「Alexaと一緒にドライブしているような気分で使えました。Alexaとしりとりをするお遊び機能も、渋滞中は眠気防止などに役立ってくれました(笑)。将来的にはハンズフリーでメッセージを返せるようになるといいなと思います」と話していました。

Let's block ads! (Why?)



"目的地" - Google ニュース
September 30, 2020 at 07:30PM
https://ift.tt/2GtwRfp

クルマで「アレクサ、目的地の天気は?」AmazonがEcho Auto活用シーンを紹介 - マイナビニュース
"目的地" - Google ニュース
https://ift.tt/374vqfh
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

Wirecard ordered to stop payment services in S'pore: How am I affected if I make online payments? - The Straits Times

Q: What is Wirecard, and how does the latest development affect me as a customer when I buy something online or at a shop?

A: Wirecard is a German digital payments company. It acts as a payment processor.

When someone pays for goods using his credit card at a merchant, the merchant transmits the transaction to the acquirer, a role which Wirecard plays.

It then sends the transaction authorisation request to the card scheme under Visa or Mastercard, for instance, which then sends it on to the card issuer, which is the customer's bank.

The latest development does not affect individual consumers much unless they hold pre-paid cards from Wirecard.

Individuals also might not be able to pay using credit or debit cards at some merchants if the merchant has only Wirecard payment processing.

Q: What are the alternative payment modes and systems available in Singapore?

A: Other forms of e-payment such as Nets, PayNow and SGQR continue to be available to merchants in Singapore.

This means that customers can, for instance, pay electronically using their Nets cards, use their mobile phones for PayNow purposes, or scan the SGQR.

SGQR is a single-payment QR code that combines the payload details of different electronic payment schemes that a merchant or business accepts. The SGQR scheme is co-owned by the Monetary Authority of Singapore (MAS) and the Infocomm Media Development Authority.

Q: If I am a merchant still on Wirecard systems, what should I do?

A: Merchants who have not yet made alternative arrangements are encouraged to do so promptly, said MAS.

Banks such as DBS, OCBC and United Overseas Bank provide merchant acquisition services.

Nets also provides those services.

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( Wirecard ordered to stop payment services in S'pore: How am I affected if I make online payments? - The Straits Times )
https://ift.tt/30lUkGC
Business

Singtel's group CEO Chua Sock Koong to retire; Yuen Kuan Moon to take over - Business Times

Thu, Oct 01, 2020 - 7:51 AM

UPDATED Thu, Oct 01, 2020 - 8:41 AM

SINGAPORE Telecommunications' (Singtel) group chief executive officer (CEO) Chua Sock Koong is retiring after 31 years with the telco. 

Ms Chua, 63, will retire as executive director and group CEO with effect from Jan 1, 2021. 

Yuen Kuan Moon, who is CEO of Singtel's Singapore consumer business and the chief digital officer, will succeed her.

According to the telco, Mr Yuen’s appointment comes after a global search that considered both internal and external candidates was conducted.

Mr Yuen, 53, joined Singtel in 1993. He previously held other leadership positions in the company including in areas such as marketing, business development and sales before his appointment as CEO of consumer Singapore in 2012. 

He has been appointed group CEO-designate and will assume the role of group CEO upon Ms Chua’s retirement, Singtel said. 

Ms Chua will stay on as senior adviser to the chairman to assist with the transition, Singtel said.

The counter closed at S$2.12 on Wednesday, up S$0.02 or 1 per cent.

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( Singtel's group CEO Chua Sock Koong to retire; Yuen Kuan Moon to take over - Business Times )
https://ift.tt/348rz1c
Business

東証、障害に伴い全銘柄の売買停止 復旧は未定 - 日本経済新聞

ataatso.blogspot.com

東京証券取引所は1日、相場情報の配信に障害が発生し、東証における全銘柄の売買を停止すると発表した。注文受け付けもできない。復旧は現在のところ未定。今後の予定については改めて知らせるという。

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細
https://ift.tt/3kTSqVA
ビジネス

米株高が支え、日銀短観は懸念材料(先読み株式相場) - 日本経済新聞

ataatso.blogspot.com

2020年度下半期入りした1日の東京株式市場で日経平均株価は反発しそうだ。追加の経済対策期待から9月30日の米株式相場が上昇し、買いが広がるだろう。米中摩擦による企業収益の停滞や国内の景況感回復の鈍さといった懸念材料は残る。

9月30日の日経平均は前の日比353円安の2万3185円だった。きょうの上値メドについて、25日移動平均(2万3278円)近辺を挙げる声があった。

30日の米ダウ工業株30種平均は反発し、329ドル高だった。ムニューシン米財務長官が「(追加経済対策の)合意に向けて真剣に取り組んでおり、合意は可能だという希望を持っている」と述べ、追加対策への期待が再浮上した。上げ幅は500ドルを超える場面があった。四半期末で年金による持ち高調整の買いも入ったようだ。

ただ、米国株を個別でみると、強気にはなりきれない。米半導体大手のマイクロン・テクノロジーは7%安で終えた。29日夕に発表した9~11月期の収益見通しが市場予想を下回り、売りが膨らんだ。米国による中国への輸出規制が収益の重荷となる懸念につながり、日本の半導体関連株の買い手控えを誘う可能性がある。

日銀は8時50分に企業短期経済観測調査(短観、9月調査)を発表する。大企業製造業の業況判断指数(DI)の予測中央値はマイナス23と6月調査(マイナス34)から改善する見通し。とはいえ、コロナによる緊急事態宣言が発出される前の3月調査(マイナス8)は下回る。景況感の回復の鈍さが意識されれば、株価の重荷になる可能性がある。

短観では、20年度の設備投資計画の下方修正も予想されている。6月調査で浮き彫りとなったコロナ下での資金繰りの悪化や、人手の「過剰感」が継続しているかについても関心が高い。

中国の国慶節(建国記念日)に伴う大型連休が始まり、上海市場は8日まで休場。1~2日は韓国、台湾、香港も休場となる。取引材料に欠け、午後になると膠着を強める場面がありそうだ。

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細
https://ift.tt/30nThGe
ビジネス

映画「ミッシング・リンク 英国紳士と秘密の相棒」スタジオライカ15年の歴史を紐解くスペシャル映像公開(CDジャーナル) - Yahoo!ニュース

[unable to retrieve full-text content]

映画「ミッシング・リンク 英国紳士と秘密の相棒」スタジオライカ15年の歴史を紐解くスペシャル映像公開(CDジャーナル)  Yahoo!ニュース

"壮大な" - Google ニュース
September 29, 2020 at 10:13PM
https://ift.tt/36kl3Ht

映画「ミッシング・リンク 英国紳士と秘密の相棒」スタジオライカ15年の歴史を紐解くスペシャル映像公開(CDジャーナル) - Yahoo!ニュース
"壮大な" - Google ニュース
https://ift.tt/2Scrq86
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

Tuesday, September 29, 2020

Stocks to watch: Keppel, DBS, Singapore Airlines, CCT, CMT, Teckwah - Business Times

Wed, Sep 30, 2020 - 8:57 AM

THE following companies saw new developments that may affect trading of their shares on Wednesday:

Keppel Corp: The conglomerate has identified assets valued at S$17.5 billion that can be "monetised over time and channelled towards growth initiatives", said Keppel chief executive officer (CEO) Loh Chin Hua. Keppel will seek to unlock value for S$3-5 billion worth of these assets over the next three years. The counter closed at S$4.30 on Tuesday, up S$0.11 or 2.6 per cent.

DBS: The local lender has announced that it will redeem all of its S$800 million outstanding preference shares on Nov 23. The redemption price will be an amount equal to the liquidation preference of S$100 per preference share, together with any accrued but unpaid dividends. DBS shares closed down S$0.24 or 1.2 per cent at S$19.98 on Tuesday.

Singapore Airlines (SIA): The national carrier has ditched the idea for a "flight to nowhere" and will instead offer ground-based experiences. It has launched three programmes to offer the public a glimpse into what goes behind the scenes at the company and to give them an in-flight dining experience in a stationary A380 superjumbo plane or at home. SIA shares gained S$0.01 or 0.3 per cent on Tuesday to end at S$3.42.

CapitaLand Mall Trust (CMT), CapitaLand Commercial Trust (CCT): Unitholders of CMT and CCT on Tuesday voted in favour of the proposed merger between the two real estate investment trusts (Reits), though CCT unitholders had a lower percentage of approvals than CMT unitholders. Both Reits have requested to lift trading halts they called for on Tuesday morning, pending the release of announcements related to their extraordinary general meetings. CCT units last traded at S$1.69 on Monday, while CMT units last traded at S$1.99.

Teckwah Industrial Corporation: The closing date for Clementine Investments' voluntary conditional cash offer of 65 Singapore cents per share to take Teckwah Industrial Corporation private has been extended to Oct 13 from Sept 30. Shares of the packaging, printing and logistics company last traded at 64.5 Singapore cents on Sept 28.

Envictus International Holdings: The food and beverage firm's group CEO Khor Sin Kok will resign on Oct 1 following the expiry of his leave of absence on Sept 30. Envictus shares tumbled 2.4 Singapore cents or 19.7 per cent to close at 9.8 cents on Tuesday, before this announcement.

Trading halt: Catalist-listed kitchen-equipment supplier Kitchen Culture Holdings requested a trading halt on Wednesday morning before the market opened, pending the release of an announcement. The counter closed at 13.5 Singapore cents on Tuesday, down 0.2 cent or 1.5 per cent.

Let's block ads! (Why?)

Article From & Read More ( Stocks to watch: Keppel, DBS, Singapore Airlines, CCT, CMT, Teckwah - Business Times )
https://ift.tt/2Gek2Wy
Business

[미대선 TV토론] LG전자, `지상 최대 정치쇼`에 TV 공급 - 매일경제 - 매일경제

ataatso.blogspot.com
원본사이즈 보기
LG TV가 설치된 미국 대선후보 토론회장
사진설명LG TV가 설치된 미국 대선후보 토론회장
▶ 여기를 누르시면 크게 보실 수 있습니다

도널드 트럼프 미국 대통령과 조 바이든 민주당 대선후보의 첫 대선 TV 토론회에 LG전자 TV가 설치됐다.

29일(현지시간) LG전자 미국법인에 따르면 이날 오하이오주 클리블랜드에서 열린 TV 토론회 현장에 100여대의 TV를 공급했다.


LG전자 관계자는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 대유행으로 전통적 선거운동이 제약받는 상황에서 TV토론에 대한 관심이 높아진 만큼 자연스럽게 토론회장에 설치된 LG전자 TV에 대한 미국 소비자들의 관심도 높아질 것이라고 기대했다.

워싱턴포스트(WP)에 따르면 몬머스대가 지난 24~27일 유권자 809명을 대상으로 여론조사를 한 결과 응답자의 74%는 이번 TV토론을 시청할 계획이라고 대답했다.

여론조사기관 닐슨 미디어리서치의 과거 자료에 따르면 TV토론에서 가장 많은 시청자를 기록한 때는 2016년 1차 TV토론으로, 당시 8천400만명이 시청했다.

이전 최고 기록은 1980년 민주당 지미 카터 대통령과 로널드 레이건 공화당 후보의 1차 토론 시청자 8천60만명이었다.

LG전자는 지난달 미국 노스캐롤라이나주 샬럿에서 열린 공화당 전당대회와 위스콘신주 밀워키에서 열린 민주당 전당대회에도 각각 60여대의 TV를 공급했다.

당시 양 정당 전당대회장 내부 곳곳에 다양한 크기의 LG전자 TV가 설치돼 각종 정보가 전달됐다.

[연합뉴스]

Copyrights ⓒ 연합뉴스. 무단 전재 및 재배포금지

Let's block ads! (Why?)

기사 및 더 읽기 ( [미대선 TV토론] LG전자, `지상 최대 정치쇼`에 TV 공급 - 매일경제 - 매일경제 )
https://ift.tt/33jNZ0t
세계

エアアジア・ジャパン、運航継続を断念か - FlyTeam

ataatso.blogspot.com
ニュース画像 1枚目:エアアジア

エアアジア

エアアジア・ジャパンは、運航継続を断念する模様です。読売新聞によると、2020年9月29日(火)までに関係機関にその方針を伝達済みとのことです。

エアアジア・ジャパンは、エアアジアと全日空(ANA)が共同で設立した会社を解消したのち、新たな資本で再出発しました。当初は2015年夏にも就航を目指しエアアジア、オクターヴ・ジャパン インフラストラクチャーファンド合同会社、楽天、ノエビアホールディングス、アルペンなどが出資しています。実際の就航は、2017年10月29日(日)、名古屋(セントレア)/新千歳線でした。

新型コロナウイルスの影響は大小を問わず航空各社に甚大な影響をもたらしていましたが、旅行需要が激減した中で、経営を維持していくことが難しいとの判断とみられます。

エアアジア・ジャパンとしては中部国際空港(セントレア)を拠点に新千歳、福岡、仙台線の国内3路線、台北線の国際1路線、計4路線を運航していました。また保有機材は、機体記号(レジ)「JA01DJ」「JA02DJ」「JA03DJ」と3機体制でした。

エアアジア・ジャパンは新型コロナウイルスの影響により4月に運休し、8月から運航を再開、感染状況は全国的に落ち着きを見せた中で10月から再び全路線を運休し、その動向が注目されていました。

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細
https://ift.tt/3mXPUiZ
ビジネス

拉布拉多犬以為出街玩抵目的地才知被騙回程超怨恨媽秒道歉 - 香港01

ataatso.blogspot.com
最後更新日期:

動物的心靈非常脆弱,一旦被人類欺騙,可能要很久才能平伏心情。外國有一名狗主早前在社交平台分享,有一次帶狗狗「Fritz」出門的有趣經歷。狗狗一心以為主人帶牠到公園玩,本來非常興奮,誰知下車後才知道原來是騙局,狗狗感覺被主人背叛。回程時一言不發,漠視主人,令媽媽要即時道歉哄回愛犬。

Fritz現時3歲半,是唐狗混拉布拉多,性格非常活潑。(Twitter@bretmortimer)

外國狗主Bret Mortimer平時習慣天天帶Fritz出門到狗公園散步,Fritz天生好動,最愛在草地上跑,每次牠知道可以到公園玩時,都會表現到超級開心。

有天,媽媽如常帶Fritz外出,牠一如以往快速跳上車,打算一會兒就可以放電。誰知在抵達目的地後,Fritz才發現一切都是世紀大騙案,這天媽媽不是帶牠到狗公園!Fritz極度崩潰,深感被媽媽背叛。回程時坐在副駕駛座的牠一言不發,露出不爽表情,令媽媽要即時道歉,哄回愛犬。►毛孩子有IG了,來追蹤我們吧!

▾▾▾點擊圖片放大看,狗狗Fritz以為去公園玩,誰知落車後才知被騙的不爽過程!▾▾▾

當媽媽知道Fritz覺得被騙後,已經馬上哄回愛犬,第二天還專程帶狗狗到公園玩,作為補償,雖然Fritz一開始露出懷疑的眼神,以為再次被騙,但後來到達公園後,發現今次不是騙局,已經急不及待要放電呢!

▼▼▼▼▼同場加映:飼主養了柴犬5年,竟被路人一句突破盲點!?點擊圖片了解▼▼▼▼▼


Let's block ads! (Why?)




September 29, 2020 at 10:07PM
https://ift.tt/30hXDP0

拉布拉多犬以為出街玩抵目的地才知被騙回程超怨恨媽秒道歉 - 香港01

https://ift.tt/2Y8sgpl

【解説】NTTがドコモ完全子会社化の狙い 通信新時代も見据え - FNNプライムオンライン

ataatso.blogspot.com

[unable to retrieve full-text content]

  1. 【解説】NTTがドコモ完全子会社化の狙い 通信新時代も見据え  FNNプライムオンライン
  2. 「失われた20年」を巻き返す──ドコモ完全子会社化でNTTが目指すもの(ITmedia NEWS)  Yahoo!ニュース
  3. 「ドコモ完全子会社化」なぜ?iモード立役者に聞く(2020年9月29日)  ANNnewsCH
  4. NTT株売りに映る市場の不安 世界戦略を疑問視  日本経済新聞
  5. ドコモ子会社化 最大4.3兆円  Yahoo!ニュース
  6. Google ニュースですべての記事を見る

からの記事と詳細
https://ift.tt/3cJivE3
ビジネス

【独自】エアアジア・ジャパン、事業断念へ…コロナ禍で経営悪化 - 読売新聞

ataatso.blogspot.com

 格安航空会社(LCC)「エアアジア・ジャパン」が、事業継続を断念する方向で調整に入ったことがわかった。新型コロナウイルスの感染拡大で、旅行需要が低迷していることが要因とみられる。

 29日までに関係機関に方針を伝えた。

 同社は、マレーシアを拠点とするアジア最大のLCC「エアアジア」などが出資して、2014年に設立された。17年から中部国際空港(愛知県常滑市)を拠点に運航している。現在、中部と新千歳、福岡、仙台、台北を結ぶ4路線を持っている。

 今春、新型コロナの感染が広がったことを受け、全路線を運休とした。8月に運航を再開したが、利用客が少ない状況が続いていた。希望退職者を募集し、約300人の社員のうち約70人の退職が決まるなど、経営をスリム化する努力を続けてきたが、事業継続は難しいと判断した。

 LCCは運賃が安いため、搭乗率が下がると赤字に転落しやすい。財務基盤も、大手航空会社よりも弱い場合が多い。航空需要の回復が遅れれば、経営難に陥るLCCが続出する恐れがある。

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細
https://ift.tt/36fd4vf
ビジネス

'코로나19·인종 갈등' 대격돌...美 대선후보 1차 토론 승자는? / YTN - YTN news

ataatso.blogspot.com

[unable to retrieve full-text content]

  1. '코로나19·인종 갈등' 대격돌...美 대선후보 1차 토론 승자는? / YTN  YTN news
  2. 트럼프 “바이든 학점 낮아 멍청 ” 바이든 “이봐 닥쳐 줄래?”  조선일보
  3. [美대선 1차 토론]트럼프 “사회주의 원해” vs 바이든 “거짓말쟁이”  동아일보
  4. 美 대선 첫 TV토론...인신공격 마다치 않는 난타전 / YTN  YTN news
  5. 트럼프 "사회주의" 바이든 "입 닫아"…첫 TV토론서 막말 충돌 - 중앙일보  중앙일보
  6. Google 뉴스에서 전체 콘텐츠 보기
기사 및 더 읽기 ( '코로나19·인종 갈등' 대격돌...美 대선후보 1차 토론 승자는? / YTN - YTN news )
https://ift.tt/2HJzP07
세계

東証前引け 反落 欧米株安が重荷、米テレビ討論会には反応薄 - 日本経済新聞

ataatso.blogspot.com

30日午前の東京株式市場で日経平均株価は反落し、前日比29円33銭(0.12%)安の2万3509円77銭で終えた。新型コロナウイルスの感染再拡大などを背景に前日の欧米の株式相場が下げ、投資家心理を下向かせた。

原油先物相場の下落を背景に原油関連株に売りが広がったことや、高配当利回りの金融関連株などに配当落ち後の売りが続いたのも相場の重荷となった。半面、円安・ドル高などの支えもあり下げ幅を一段と拡大する展開にもならなかった。

日本時間午前に、米大統領選に向けてトランプ米大統領とバイデン前副大統領がテレビ討論会に臨んだが、日本株への影響は限られた。「現時点では両者とも前向きな政策の話をするわけでもなく互いの批判に時間を割いており、優劣の明確な差が生まれていない」(国内証券)との指摘があった。

JPX日経インデックス400と東証株価指数(TOPIX)は続落した。

前引けの東証1部の売買代金は概算で1兆784億円、売買高は5億1496万株だった。東証1部の値下がり銘柄数は1497と、全体の約7割を占めた。値上がりは601銘柄、変わらずは78銘柄だった。

T&D第一生命HDみずほFG三菱UFJが売られた。NTTデータNTTも安い。ガイシダイキンも下落した。半面、Jフロント高島屋三越伊勢丹などが上昇。コニカミノルリコーも高い。

〔日経QUICKニュース(NQN)〕

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細
https://ift.tt/3ig13Ir
ビジネス

消えた「短期移民」 GoToでは立て直せない地方経済 - 朝日新聞デジタル

ataatso.blogspot.com

 25日早朝、東京・虎ノ門のホテル「The Okura Tokyo」。菅義偉首相は、経済ブレーンの一人、小西美術工藝社のデービッド・アトキンソン社長と食事をともにしていた。

 英国出身で元外資系証券アナリストの同氏は、観光政策を中心に、菅氏に直接助言してきた人物として知られる。一緒に雑誌の対談企画に登場したこともあり、菅氏自身がアトキンソン氏の主張に強く共感してきたことを公言してきた。

 その主張とはどういうものなのか。アトキンソン氏は自著「新・観光立国論」で、日本にとって、観光産業がなぜ重要なのかをこんな言葉で説いている。

 「『外国人観光客』という名の『短期移民』を招き、彼らにお金を落としてもらって成長に結びつけていくというシナリオがもっとも効率的であり、現実的だ」

連載「菅印の行方」
新たに発足した菅政権はどういう政策をどのように進めていくのか。首相が重視する「菅印」の主な政策について、菅氏のこだわりの背景や課題を検証しつつ、今後の行方を探る。

 経済成長の足を引っ張る人口減…

【10/13まで】デジタルコース(月額3,800円)が今なら2カ月間無料!詳しくはこちら

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細
https://ift.tt/30j4E2c
ビジネス

ITにかかるコストを診断できる無料Webサービス|新型コロナの影響を受ける企業のコスト見直しを支援 - PR TIMES

株式会社エッグシステム(所在地:東京都新宿区、代表取締役:高橋 翼)が運営するコンサルティングエンジニアチーム『x-faCE(for all Consulting Engineer、呼名:クロスフェイス)』は、ブラウザ上で簡単にシステムコストの妥当性を診断できる『ITコストシミュレーション』をリリースいたしました。

コロナ禍で影響を受けておられる中小企業の皆様へ、より多くの方へ当サービスを届けたいため、「無料」「登録不要」で利用可能です。

期間は限定しておりませんので、永年無料かつ登録不要でお使いいただけます。

オンライン上でITコストを簡単診断、情報入力含め5分で結果を確認

システムにかかる費用が妥当かどうか5分で簡単に診断することができます。

貴社の業種・売上規模・従業員数・ITコストを入力することで、経済産業省が公表しているデータに基づき同業他社と比較してITコストが妥当かどうか判定します。

登録不要でシミュレーションできますので、お気軽にお使い頂けます。

『ITコストシミュレーション』サービスページ

https://eggsystem.co.jp/service/it-cost/trial-calculation/

サービス活用メリット

(1)システムにかかる費用の妥当性がわかる

現在システムにかかっている費用(ITコスト)が、同業他社と比べて多いのか、少ないのか、わかります。地図を広げて目的地へ向かうためには、まずは現在地を把握する必要があります。現状のITコストの妥当性を把握することが第一歩です。

(2)IT戦略策定の判断材料にできる

客観的なデータに基づいて診断されるため、今後システム投資を積極的に行うべきか、またはコスト削減を行っていくべきか、IT戦略を策定するための判断材料にすることができます。

(3)具体的な金額まで分かる

同業他社と比較した結果を具体的な金額として得ることができます。そのため、どの程度の金額をシステム投資すべきか、あるいはどの程度コスト削減すべきか、具体的な金額まで分かります。

操作手順

(1)業種分類を選択します(製造業/非製造業)

(2)業種を選択します

(3)年間売上高、従業員数、年間システム費用を入力します(概算の数字で結構です)

(4)「年間売上高規模別」「従業員数規模別」に、同業他社との比較結果が表示されます

※ご入力いただいた情報は、弊社プライバシーポリシーに従って適切に管理いたします。

シミュレーション結果例

下記の条件を入力した場合のシミュレーション結果は図のとおりです。

【入力した情報】

・卸売業

・売上      :3億円

・従業員数    :15名

・年間システム費用:600万円

信頼性のある経済産業省のデータを使用

当ITコストシミュレーションでは、経済産業省が公表している「IT関連統計」のデータに基づき計算しています。

※出典:経済産業省 IT関連統計

https://www.meti.go.jp/policy/it_policy/statistics/index.html

Let's block ads! (Why?)



"目的地" - Google ニュース
September 29, 2020 at 05:00PM
https://ift.tt/3i9XuDq

ITにかかるコストを診断できる無料Webサービス|新型コロナの影響を受ける企業のコスト見直しを支援 - PR TIMES
"目的地" - Google ニュース
https://ift.tt/374vqfh
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

ทราย แย้ม 2 หนุ่มนักเลงคีย์บอร์ด คิวต่อไปที่ถูกฟ้อง - มติชน

ataatso.blogspot.com

ทราย แย้ม 2 หนุ่มนักเลงคีย์บอร์ด คิวต่อไปที่ถูกฟ้อง

หลัง ทราย อินทิรา เจริญปุระ ดารานักแสดง ฟ้องหมิ่นประมาทหนุ่มรายหนึ่งเมื่อปีที่ผ่านมา และล่าสุดเมื่อวาน ทราย เผยว่าหนุ่มที่ตนฟ้องหมิ่นประมาท ขอรับสารภาพผิดและยิมยอมจ่ายค่าเสียหายโดยการผ่อนชำระจนกว่าจะครบวงเงินนั้น

อ่าน : ศาลปล่อยตัวชั่วคราว หนุ่มหมิ่น ‘ทราย’ เจ้าตัวโพสต์ขอโทษ 30 วัน-ผ่อนเงินจนครบ

เมื่อวันที่ 29 ก.ย. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า นอกจากหนุ่มรายดังกล่าวแล้ว ล่าสุด ทราย ยังจะฟ้องหนุ่มอีก 2 ราย ที่ใช้ถ้อยคำหยาบคายคอมเมนต์ทราย โดยจะขึ้นศาลในเดือนพฤศจิกายน 2563 นอกจากนี้ยังมีอีกหลายราย ซึ่งจะทยอยขึ้นศาลในเดือนถัดๆ ไป

อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง

ถอนฟ้อง!! ‘ทราย เจริญปุระ’ ถอนฟ้องคู่กรณีเมนต์ด่า หลังขอโทษ-จ่ายค่าเสียหาย 6 หลัก

Let's block ads! (Why?)


September 29, 2020 at 04:52AM
https://ift.tt/33bavby

ทราย แย้ม 2 หนุ่มนักเลงคีย์บอร์ด คิวต่อไปที่ถูกฟ้อง - มติชน
https://ift.tt/2TVOisZ
Home To Blog

일본 관방장관, 베를린 평화의 소녀상 설치에 “지극히 유감·철거 노력” - 경향신문

ataatso.blogspot.com
2020.09.29 18:49 입력 2020.09.29 18:53 수정
글자 크기 변경

독일 베를린 거리에 세워진 평화의 소녀상. 코리아협의회(Korea Verband) 블로그 캡처

독일 베를린 거리에 세워진 평화의 소녀상. 코리아협의회(Korea Verband) 블로그 캡처

가토 가쓰노부(加藤勝信) 일본 관방장관은 최근 독일 수도 베를린 거리에 ‘평화의 소녀상’이 세워진 것에 대해 “지극히 유감스러운 일이라고 생각한다”고 29일 밝혔다.

니혼게이자이신문 등에 따르면 일본 정부 대변인인 가토 장관은 이날 정례 기자회견에서 “독일 베를린 시내에서 (평화의 소녀) 상의 제막식이 열린 것을 알고 있다”며 “일본 정부의 기존 입장과 상반되는 매우 유감스러운 일”이라고 말했다. 그는 이어 “(평화의 소녀) 상 철거를 위해 일본 정부는 다양한 관계자와 접촉하고 기존 입장을 설명하는 등 계속해서 노력할 것”이라고 말했다. 가토 장관은 또 “위안부 문제에 대한 (일본) 정부의 생각과 그간 대책을 다양한 형태로 국제사회에 설명해왔다”며 “앞으로도 국제사회로부터 정당한 평가를 받도록 그런 노력을 계속해 나가겠다”고 말했다.

앞서 지난 25일(현지시간) 베를린 미테 지역 비르켄 거리와 브레머 거리가 교차하는 지점에 베를린의 한국 관련 시민단체인 코리아협의회(Korea Verband) 주도로 소년상이 설치돼 28일 제막식이 열렸다. 독일에서 평화의 소녀상이 설치된 것은 이번이 세 번째이고, 공공장소에 세워진 것은 처음이다. 2017년 남동부 비젠트의 사유지인 네팔 히말라야 공원, 지난 3월 프랑크푸르트의 한인 교회에 건립됐다.

이번에 세워진 평화의 소녀상은 주독 일본대사관과 직선으로 2.8㎞, 자동차로 10분 정도 거리에 있다. 코리아협의회는 일본군 위안부 피해자 문제가 국가 간 문제를 넘어 전 세계적으로 전쟁 피해 여성 및 여성 인권 문제라며 소녀상을 설치한 배경을 설명했다.

Let's block ads! (Why?)

기사 및 더 읽기 ( 일본 관방장관, 베를린 평화의 소녀상 설치에 “지극히 유감·철거 노력” - 경향신문 )
https://ift.tt/34cQrET
세계

香港快運推1.5小時環港遊- 20200930 - 經濟 - 明報新聞網

ataatso.blogspot.com

香港快運將於11月1日(星期日)、11月7日(星期六)及11月8日(星期日)每日安排一班UOFlycation,飛行時間由下午2時30分至下午4時,票價等詳情稍後再公布。除繞飛香港,每位旅客可獲贈一禮品包;快運亦會在航班安排遊戲。

國泰行政總裁鄧健榮上周五接受媒體專訪時表示,航班飛行始終有燃油成本,亦要審批飛行路線,會視乎市場需求才決定會否推出無目的地航班。

遭環團反對 新航取消無目的地航班

此前已先後有台灣長榮、日本全日空、澳航、汶萊皇家航空等也推出這類無目的地航班(見表),而新加坡航空亦原定在10月底也推出類似的服務,但法新社昨日報道指,因受到環保團體反對,認為無目的地航班是增加不必要的碳排放,因此新航已決定取消無目的地航班的安排。

Let's block ads! (Why?)




September 29, 2020 at 02:59PM
https://ift.tt/34axPWb

香港快運推1.5小時環港遊- 20200930 - 經濟 - 明報新聞網

https://ift.tt/2Y8sgpl

【疫境前行】旅發局主席彭耀佳:訂衛生標準程序旅客放心散心- 20200930 - 港聞 - 明報新聞網

ataatso.blogspot.com

明報記者 馮樂琳

本港今年1月下旬出現首宗新冠病毒確診個案,該月旅客人數維持在320多萬人次;隨着疫情爆發後採取多項限制出入境及檢疫措施,今年8月旅客人次只有近4500,下跌99.9%。「旅遊已是全球人的習慣,是生活一部分」,彭耀佳受訪時稱,若疫情受控,相信全球人會立即出外旅行,但預期旅客人數需時逐步恢復,並會先以短途客為主,旅客建立信心後才會恢復中長途旅行。他稱旅遊業是全球國家的重要外匯及就業資源,因此各國已為重啟旅遊作部署,他預計旅客將成為全球重要競爭戰場。

自落機到酒店 涵蓋交通餐飲景點

至於香港如何「迎戰」,彭耀佳說,旅客旅行求開心,不希望因旅行影響健康,故會首選衛生程度較好的目的地;而他認為這段時間,香港要制訂統一的旅遊衛生標準程序,向旅客展示香港如何懂得控制疫情。

彭耀佳表示,現正與業界商討旅遊衛生標準程序的做法,範圍將涵蓋旅客抵港後接觸到的機場、交通工具、酒店、餐廳、景點等多個環節,細節包括各場地的座位數目和擺放方式、量度體溫的程序、清潔頻率、服務流程如餐廳的傳菜方式、員工健康等,都有清楚而統一的標準。他又稱外界會有方法可得知業界是否達到標準。

疫情爆發前,旅客問題一度成為地區議題,引起過不少爭拗。彭耀佳認同,若很多旅遊巴同一時間在同一地區落客,會對當區居民造成很大壓力。他說近年跟團訪港旅客佔整體旅客的比例已很低,但認同仍有必要分流旅客。旅發局將來會多鼓勵外地旅客以自由行方式來港,以家人、朋友的小型團體為單位,減少大群人集中去一個地點,因此將研究推出資訊平台,在網站或手機應用程式提供不同景點的人數、售票量等,供旅客彈性調整行程。

跨境旅遊重建前鼓勵本地遊

在跨境旅遊重建前,彭耀佳認為要多鼓勵本地遊,「香港人可以幫香港人,香港人也可以撐香港」。他說港人習慣外遊,長周末都會到台灣等鄰近地區短途遊,建議港人既然已有外地旅遊的金錢預算,倒不如留港做旅客。他認為本地旅遊業界為轉型生存,定會想出很多新「橋」,例如Staycation(宅旅遊),以及酒店舉辦不同新活動,例如親子手工班、烹飪班等,都是以往少見的。

港人最懂得「瓹窿瓹罅」,本港遊亦大可自由行,而旅行社又豈無角色?彭耀佳認為,地質公園、米埔等保護區仍需旅行社組團前往,部分偏遠離島也可由旅行社辦專船,並加入露營活動。他說,旅發局在6月底推出「旅遊‧就在香港」計劃,為業界提供本地遊的宣傳平台,其後因第三波疫情而暫停,他稱疫情放緩後會在適當時間重啟計劃。

■訪問片段

link.mingpao.com/65220.htm

Let's block ads! (Why?)




September 29, 2020 at 02:58PM
https://ift.tt/2ScwvMR

【疫境前行】旅發局主席彭耀佳:訂衛生標準程序旅客放心散心- 20200930 - 港聞 - 明報新聞網

https://ift.tt/2Y8sgpl

ドコモの社長交代、NTTコムが移管したら“サブブランド”を作る可能性も? - ITmedia

ataatso.blogspot.com

 NTTドコモの社長が交代する。2020年12月1日から吉澤和弘氏に代わり、井伊基之氏が新社長に就任する。NTTのドコモ完全子会社化についての会見直後に、ドコモの社長交代会見が開かれ、吉澤氏と井伊氏がその経緯と、今後ドコモが目指す姿を語った。

ドコモ ドコモの吉澤氏(左)と井伊氏(右)(写真提供:NTTドコモ)

 NTTがドコモを完全子会社する背景には、3キャリアの中でドコモが営業利益で最下位に転じた状況があり、「ドコモを強くするため」だとNTTの澤純社長やドコモの吉澤氏が繰り返し語っていた。こうした“仕切り直し”の中で社長が交代する運びになった。

 吉澤氏は、NTTの完全子会社化に伴う施策として、「通信事業の競争力強化」「法人ビジネスとスマートライフ事業の強化」「研究開発体制の強化」を挙げる。これら3つを遂行し、「ドコモをさらに強くすることを託すのに井伊氏は最適だ」と吉澤氏は話す。

 「通信事業の競争力強化において、井伊氏はNTTグループのネットワーク戦略の策定や構築、効率化を担ってきた。モバイル、固定、上位レイヤーを融合した新サービス創出の能力やリーダーシップを有している。法人営業にも豊富な実績と経験を持っており、法人企業のDX(デジタルトランスフォーメーション)促進に大きく貢献できる。またNTTグループの研究開発や体制強化を担い、標準化にも積極的に寄与している。グループ全体のリソースを活用したR&Dの体制強化を引っ張っていける」(吉澤氏)

 吉澤氏は2016年6月に社長に就任。2017年4月には2020年代を見据えた中期戦略「beyond宣言」を発表し、会員基盤の強化や5Gを通じた新ビジネス創出に注力してきた。「通信と非通信の両面で手応えを感じており、5Gサービスとソリューションの社会実装が相当進んでいる。社会に価値を評価いただけると確信を持てたことも、新体制への移行を決断した大きな要因」と話す。

 井伊氏は2020年6月にNTTからドコモの副社長に就任し、国際、コーポレート担当を務めてきた。同氏は社長就任にあたって「新しいドコモを創業する」と宣言。「あらゆる年代から支持されるサービスや価格を提供し、期待を上回る通信のスピードと品質を目指す」と意気込む。

ドコモ 井伊氏が掲げる新生ドコモの姿

 一方、現状で優先度が高いものは「ドコモ口座でご迷惑を掛けているので、これに対する信頼回復」と井伊氏は答える。「補償をしっかりやり、再発を防止するためにあらゆる手段を早期に打っていく」と同氏。吉澤氏も「不正チャージについておわびを申し上げたい」と謝罪。被害申告のあったうち、現在は半分ほど返金しており、一部銀行では新規登録やチャージを停止しているが、「ブランドが毀損(きそん)していることは否めない」と重く受け止めている。

 NTTの完全子会社化になった後、NTTコミュニケーションズをドコモに移管することも視野に入れているが、気になるのはNTTコムがMVNOとして展開している「OCN モバイル ONE」の扱いだ。ドコモに移管となれば、ドコモがOCN モバイル ONEをサブブランド化して提供することも考えられる。井伊氏は「何も考えていない」と述べるにとどめたが、吉澤氏が貫いてきた「サブブランドはやらず、ドコモの料金プランで勝負する」という方針が変わる可能性はある。

 「あらゆる年代に支持されるサービスと価格を目指すが、どういった戦略で目的を達成できるか。後追いでUQ mobileやY!mobileと同じものを出しても、お客さまが本当に望む姿なのか。しっかり考えて対策を打ちたい」(井伊氏)

この記事が気に入ったら
ITmedia Mobile に「いいね!」しよう

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細
https://ift.tt/3cK98UE
ビジネス

ランクルやジムニーよりも「HV&PHV車」! キャンプでは「ワイルドさ」より電気の「便利さ」が圧勝だった(Auto Messe Web) - Yahoo!ニュース

[unable to retrieve full-text content]

ランクルやジムニーよりも「HV&PHV車」! キャンプでは「ワイルドさ」より電気の「便利さ」が圧勝だった(Auto Messe Web)  Yahoo!ニュース

"目的地" - Google ニュース
September 29, 2020 at 07:41PM
https://ift.tt/3inMlPH

ランクルやジムニーよりも「HV&PHV車」! キャンプでは「ワイルドさ」より電気の「便利さ」が圧勝だった(Auto Messe Web) - Yahoo!ニュース
"目的地" - Google ニュース
https://ift.tt/374vqfh
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

北유엔대사 '전쟁 억제할 힘 가져야만 평화 수호 가능해' - 서울경제 - 서울경제신문

ataatso.blogspot.com
29일(현지시간) 미국 뉴욕 유엔본부에서 진행된 제75차 유엔총회 일반토의 연설에서 김성 유엔주재 북한 대사가 발언하고 있다./AP연합뉴스

김성 유엔주재 북한 대사가 “전쟁을 억제할 절대적인 힘을 가질 때만 진정한 평화를 수호할 수 있다”고 밝혔다.

29일(현지시간) 김 대사는 미국 뉴욕 유엔본부에서 진행된 제75차 유엔총회 일반토의 연설을 통해 북한에 대한 핵 위협이 계속되고 있는 상황에서 평화는 어느 일방이 바란다고 저절로 이뤄지는 것이 아니라면서 이같이 말했다. 또한 “허리띠를 죄어가며 쟁취한 자위적 전쟁억제력이 있어 조선반도에서 평화와 안정이 굳건히 수호되고 있다”고 주장했다.

핵무기를 포기하지 않겠다는 입장을 시사하기도 했다. 김 대사는 “공화국은 인민의 안전을 굳건히 담보할 수 있게 된 현실 위에서 사회주의 경제 건설에 매진하고 있다”며 “경제건설에 유리한 대외적 환경이 절실히 필요하지만 화려한 변신을 바라며 목숨처럼 지켜온 존엄을 팔 수 없다”고 강조했다. 존엄을 팔 수 없다는 발언은 경제적 보상을 대가로 자체 개발한 핵무기를 포기하지 않겠다는 의지를 드러낸 것으로 풀이된다.

김 대사는 10분가량 진행한 연설에서 미국과 대한민국이란 단어를 직접 사용하지 않았다. 미국의 적대정책을 열거하며 2018년 싱가포르에서의 6·12 공동성명 이행을 촉구했던 지난해와는 비교되는 지점이다. 당시 김 대사는 ‘남조선 당국’이란 단어와 함께 공격형 무기 반입이 남북군사 분야 합의서에 대한 난폭한 위반이라고 주장하기도 했다. 다만 이날 김 대사는 스텔스 전투기를 비롯한 첨단 무기가 한반도에 투입되고 있다며 남측을 향한 불편한 심경을 드러내기는 했다.

29일(현지시간) 김성 유엔주재 북한대사가 연설을 진행하고 있는 미국 뉴욕 유엔 본부의 모습./AFP연합뉴스

김 대사는 자력갱생에 대한 의지를 강조했다. 지난해 12월 노동당 중앙위원회 제7기 제5차 전원회의에서 김정은 국무위원장이 경제적 난관을 정면 돌파하겠다는 의지를 천명했다는 사실을 소개하면서 “노동당 창당 75주년을 맞아 자력자강을 위한 위대한 창조물들이 마련되고 있다”고 주장했다. 그는 “올해 뜻하지 않은 자연재해로 적지 않은 손실을 입었지만, 자체 힘으로 빠른 시일 안에 인민에게 안정된 생활을 안겨주기 위한 힘찬 투쟁을 벌이고 있다”고 밝혔다.

아울러 북한의 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)에 대한 대처를 자세하게 소개해 주목받았다. 김 대사는 “인민대중 제일주의를 정치철학 이념으로 내세우는 공화국 정부의 선견지명 영도에 의해 방역이 안정적으로 유지되고 있다”면서 “김정은 동지는 비범한 예지와 단호한 결단으로 전염병 유입과 전파를 막기 위한 선제적인 비상방역 대책을 강하게 세웠다”고 주장했다. 그는 “공화국 정부는 전염병 유입 위험성이 완전히 소실될 때까지 사소한 행위나 양보도 허용하지 않고 국가적 비상방역 조치들을 더욱 강화해서 인민과 국과의 안전을 지킬 것”이라고 강조했다.

/곽윤아기자 ori@sedaily.com

< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >

Let's block ads! (Why?)

기사 및 더 읽기 ( 北유엔대사 '전쟁 억제할 힘 가져야만 평화 수호 가능해' - 서울경제 - 서울경제신문 )
https://ift.tt/3iiEiDs
세계

'목적지 없는 비행'이 '목적 있는 도전'의 길 열기를 - 대구신문

ataatso.blogspot.com
박은경 한국애드 대표
이동수단으로만 여겨졌던 비행기가 즐김의 수단으로 바뀌었다. 목적지를 가기 위해 이동하던 비행기를 관광 그 자체로 즐기게 되었다는 말이다. 국내여행사에서 일반인을 대상으로 판매된 상품으로는 아시아나항공이 지난 9월 24일 판매한 ‘A380 특별 관광 상품’이 처음이다. 판매를 시작한 지 20분 만에 비즈니스 스위트석과 비즈니스석이 완판되었고 이코노미석조차 빠르게 매진되었다고 하니 ‘하늘 위 여행’에 대한 일반인들의 관심이 얼마나 뜨거웠는지 짐작할 만하다.

출발지로 돌아오는 ‘목적지 없는 비행’은 해외에서 먼저 시작했다. 대만 국적 항공사 스타룩스는 8월 창궈웨이 스타룩스 회장이 조종한 비행상품을 내놓았다. 타오위안 공항에서 이륙해 대만 동부 상공을 비행하고 다시 타오위안 공항으로 되돌아오면서 목적지 없는 비행을 진행했다. 대만 에바항공도 항공기를 헬로키티 캐릭터로 도장한 특별기를 운항해 대만 동북부를 거쳐 일본 류큐 제도까지 비행했다가 돌아왔다. 어린이를 대상으로 한 체험 상품도 있었다. 중화항공에서는 어린이 승객이 1일 승무원으로 변신하는 직업체험 성격의 프로그램을 운영함으로써 ‘하늘 위 비행’이 하나의 관광콘텐츠가 될 수 있음을 증명했다.


9월 초에는 한국관광공사 타이베이지사가 대만 여행사, 항공사와 손잡고 ‘제주 가상출국여행 얼리버드 프로모션’ 상품을 출시해 호평을 받았다. 출시하자마자 4분 만에 완판되었으며. 9월 19일 대만관광객 120명이 타이베이공항을 출발해 제주 상공을 선회한 뒤 대만으로 돌아갔다. 비록 제주도를 직접 방문하지는 못했지만, 비행기 안에서 한류 드라마를 보고, 한복 체험을 하며 한국 관광의 재미를 느낄 수 있었다는 평가다. 일본 항공사 ANA도 하와이 여행 상품을 마련했다. 승무원들과 승객이 하와이안 셔츠를 입고, 하와이 전통요리로 기내식을 제공하는 등 일본 상공에서 하와이를 즐긴 후 출발지로 돌아왔다.

국내에서 목적지 없는 비행의 시작은 에어부산이었다. 지난 9월 10일 위덕대학교 항공관광학과 학생 79명을 대상으로 현장 체험을 진행한 것이다. 학생들은 기내 이·착륙 준비, 기내 방송, 각종 승객 서비스 체험 등 실제 캐빈승무원의 직무를 체험함으로써 코로나 19로 현장에서의 체험 실습을 할 수 없었던 아쉬움을 달랠 수 있었다. 이날 비행 이후 관련 상품에 대한 일반인의 관심이 급증하면서 ‘목적지 없는 비행’상품이 국내 여행업계에서도 새로운 아이템으로 등장하게 된 것이다.

하지만 ‘하늘 위 여행’이라는 단순히 공간의 이동만으로는 ‘관광 콘텐츠’로 자리 잡기는 쉽지 않다. 앞서 이야기한 아시아나 항공의 ‘A380 특별 관광 상품’이 빠르게 완판된 이유는 그만큼 해외여행에 대한 일반인들의 욕구가 높아져 있는 까닭도 있지만 스위트석 30만5천 원, 비즈니스석 25만5천 원, 이코노미석 20만5천 원으로 상대적으로 저렴한 비용으로 스위트석과 비즈니스석을 체험해 볼 수 있다는 장점도 있었기 때문이다. 국내선으로 운행하지 않던 A380 스위트석의 서비스를 경험해 보고 싶다는 호기심의 표현이기도 했다. 기내식을 좋아하거나 하늘 위 풍경이 좋아서 해당 상품을 이용하는 고객이나. 해외여행의 기분을 만끽하기 위해 해당 서비스를 이용하는 고객이라면 한 두 번의 경험으로 충분히 충족될 가능성이 높기 때문이다.


물론 코로나 19가 안정된다면 다시 해외여행이 가능해져 해당 상품이 필요 없어질 수 있겠지만, 이번 기회를 시작으로 여행업계의 새로운 기내용 관광 콘텐츠를 개발한다면, 짧은 휴가를 위한 관광상품으로 틈새시장을 만들어 낼 수도 있을 것이다. 국토교통부 항공사업법에도 한 지점을 이륙해 중간에 착륙하지 않고 정해진 노선을 따라 출발지점에 착륙하는 부정기편 운항은 ‘관광비행’으로 규정하고 있으니 출발지 인근 호텔, 문화상품과 연계한 상시적인 관광상품으로 충분히 고려해 볼 만 하다.

비단 ‘하늘 위 여행’ 뿐이겠는가. 코로나로 인한 칩거의 생활로 모두가 어디로든 떠나고픈 욕구를 품고 있다. 사회적 거리를 지켜낼 수 있으며 쉼과 힐링이 있다면 당장이라도 이용할 준비가 되어있다는 말이다. 호캉스를 넘어 혼캉스(혼자 즐기는 호캉스)가 인기이고 캠핑카와 카라반이 다시 인기몰이하고 있으니 이미 여행의 트렌드는 바뀌었다. 혼자가 어색하지 않은 요즘, 새로운 프레임으로 상품을 기획하고 콘텐츠를 만들어 낸다면 여행업계도 오늘이 절망만은 아닐 것이다.


Let's block ads! (Why?)




September 28, 2020 at 05:00AM
https://ift.tt/3ifrOfR

'목적지 없는 비행'이 '목적 있는 도전'의 길 열기를 - 대구신문

https://ift.tt/3d7N8Bn

Monday, September 28, 2020

全球停飞日子难熬无目的地航班会是航司新的财富密码吗? - 新浪网

ataatso.blogspot.com

  原标题:全球停飞日子难熬,无目的地航班会是航司新的财富密码吗? 

  新京报讯(记者 王胜男)疫情影响下,全球旅行受到限制,国际航班数量锐减,针对有飞行体验需求但无处可飞的旅客,澳洲航空、全日空、文莱皇家航空等多家航司推出了“无目的地之旅”,从某一机场出发,经过几小时的机上观光游览后,再在同一机场结束行程。

  从目前的市场反应来看,这一新产品受到了当地旅客欢迎,澳洲航空称推出的无目的地航班机票在10分钟内售罄。业内专家指出,有消费者愿意为新产品买单,说明航司对全新市场需求的敏锐捕捉是对的,但无目的地飞行还只是处于阶段性和尝新性,成为全球风潮不具备条件。对于航司来说,少量无目的地航班的收入不会太可观,但对航司保持品牌曝光度有好处。

  澳洲航空无目的地观光航班10分钟售罄

  新冠肺炎疫情发生之前,人们大部分时候把飞行作为一种交通方式,但当疫情对航空业的冲击持续,全球旅行限制下,澳洲航空、新加坡航空等航司推出了“无目的地飞行”,以期通过这种方式,来缓解航司面对的困境。根据澳洲航空官网,由于政府旅行限制,澳洲航空的所有常规国际航班都还将至少暂停到2020年10月底。

  什么是“无目的地飞行”?即航班起飞和到达在同一机场,乘客仅仅是出于观光旅行的目的进行飞行,而不是飞往某个目的地,因此也被称作“风景飞行”,或者被叫做“假装出国”的飞行。

  据外媒报道,澳洲航空推出的无目的地航班将于10月10日正式起飞,该航班将历时7小时,悉尼起降,由波音787梦想客机执飞,该客机一般用于跨洲或跨洋飞行,窗户大是其重要特点之一。此次飞行中,乘客将有机会看到悉尼港、大堡礁等澳大利亚著名景点,该飞机还将会在乌鲁鲁和邦迪海滩等地标进行低空飞行。同时,澳洲航空承诺提供特殊的机上娱乐,包括惊喜的明星主持人。该航班共售出了134张机票,商务舱、高级经济舱到经济舱的价格从566美元(约合人民币3862元)至2734美元(约合人民币18653元)不等,一般靠窗座位的价格会更贵。

  澳洲航空方面表示,无目的地观光航班机票在10分钟内售罄,可能是澳洲航空历史上销售最快的航班。如果有需求,澳洲航空还会在等待边界开放的同时,考虑进行更多此类注重优美风景的飞行。目前,澳洲航空表示将从11月开始运营南极洲观光航班。

  多家外航“花式”跟进无目的地飞行

  早在8月,日本全日空航空就运营了一次无目的地的短途观光旅行,该航班由空客A380执飞,有300多名乘客搭乘该航班在东京地区进行了1.5小时观光飞行,并在机上享受航司提供的夏威夷航线套餐和纪念品、观看夏威夷风情视频等。全日空通常仅在夏威夷航线上使用空客A380,全日空也表示该航班是在试图复制“夏威夷度假胜地的体验”。据日本航空新闻网报道,该航班的价格从经济舱座位的14000日元(约合人民币907元)到头等舱座位的50000日元(约合人民币3238元)不等。目前,全日空已经开始准备第二次无目的地飞行。

  中国台湾的长荣航空也在今年父亲节推出了类似产品,该无目的地航班由A330-300 Hello Kitty梦想机执飞,搭载了300多名乘客,经济舱特惠价格为5288新台币(约合人民币1240元)。中国台湾的另一家航司星宇航空公司,在8月的无目的地飞行取得成功后,又推出了中秋节“飞向月球”主题的无目的地飞行。星宇航空在接受媒体采访时表示,在飞行中会安排与主题相配的装饰和赠品,而且大多数航班在开卖10分钟后售罄。

  文莱皇家航空则已经执飞了多次无目的地航班,在85分钟的用餐和飞行观光中,乘客可以从空中俯瞰包括文莱、亚庇和纳闽等婆罗洲著名城市,享受文莱美食。

  此外,新加坡航空也在考虑10月起运营无目的地航班。据彭博社报道,为使航班更具吸引力,它可能会与住宿选择、豪华轿车和机场购物券等捆绑在一起。新加坡航空的一位发言人表示:“这些举措将使我们能够继续与客户和公众保持互动”。

  对航司收入作用有限,但能提升品牌曝光度

  从目前无目的地航班的销售情况来看,也的确受到了当地旅客的欢迎。全球旅行限制之下,部分被抑制的旅行需求通过无目的地飞行释放出来。民航专家綦琦对新京报记者表示,此举为了飞而飞,属于疫情当前航司的无奈之举,也是为了满足当地市场因疫情防控引发的“闲”经济需求。从产品销售情况看,有不少消费者为新产品买单,这说明航司对全新市场需求的敏锐捕捉是对的,该产品的设计和营销是成功的。

  同时,綦琦也指出,无目的地飞行产品虽然会在澳大利亚、新西兰等国内疫情控制较好、有钱有闲人群庞大,且消费者有显著出行意愿的区域性市场受到欢迎,但因出行市场需求的根本差异,相关产品对中国内地的航司借鉴意义不大。

  无目的地飞行的出现也让不少人联想到邮轮运营,都可以观光游览、享受特色餐饮和娱乐项目,不过綦琦指出,无目的地飞行还只是阶段性和尝新性,成为全球风潮应该不具备条件,由于飞机客舱的局限性,将其打造成类似邮轮的产品还有很大难度。

  对于遭受疫情打击的航司来说,无目的地飞行的热卖也能起到一定的积极意义。据全球航空运输协会的数据显示,预计2020年全球航空客运量将比2019年下降55%, 2024年行业才能完全恢复到2019年的水平。在此背景下,全球航司正通过停飞、裁员以及寻求政府援助等方式缓解冲击,无目的地飞行也成为手段之一。但目前来看,无目的地航班的数量并不多,民航专家林智杰告诉记者,虽然几个航班的收入不会太可观,但在疫情下通过这种方式和旅客进行互动,对航司来说,展示创新能力和保持品牌曝光度还是有好处的。

  新京报记者 王胜男

海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP

责任编辑:邓健

Let's block ads! (Why?)




September 28, 2020 at 07:43PM
https://ift.tt/3i6465O

全球停飞日子难熬无目的地航班会是航司新的财富密码吗? - 新浪网

https://ift.tt/2Y8sgpl